West Bengal的选民名册中, 有63万张选票被删除,
West Bengal’s voter rolls saw 63 lakh deletions amid allegations of EC errors, bias, and disenfranchisement.
全印度Trinamool国会指控印度选举委员会在西孟加拉邦《选民名册特别密集修订》期间的程序和技术失误,
The All India Trinamool Congress has accused the Election Commission of India of procedural and technical failures during West Bengal’s Special Intensive Revision of electoral rolls, alleging wrongful deletion of lakhs of voters.
该党声称未经授权的人员推翻了选举登记官员,非正式通信破坏了透明度,有效文件被拒绝,ECINet门户网站上的技术故障造成了错误。
The party claims unauthorized personnel overruled Electoral Registration Officers, informal communications undermined transparency, valid documents were rejected, and technical glitches on the ECINet portal caused errors.
超过63万选民被删除,超过60万选民仍在审查之中,这引起了对公平性的关切。
Over 63 lakh voters were deleted, with over 60 lakh still under review, raising concerns about fairness.
最高法院将听取对这一进程提出的质疑,包括首席部长马马塔·巴内耶提出的请愿,他们声称存在政治偏见和剥夺权利,特别是边缘化社区的权利。
The Supreme Court is set to hear challenges to the process, including petitions by Chief Minister Mamata Banerjee, amid claims of political bias and disenfranchisement, particularly of marginalized communities.