华尔街(Wall Street)周一在技术收益、高收入和通胀减缓上出现上升,而全球市场大多下跌。 Wall Street rose Monday on tech gains, strong earnings, and easing inflation, while global markets mostly declined.

华尔街于星期一升起, Nasdaq 以科技股票为首, 涨幅达1.38%至22,695.95, 社工500和道(Dow)也在增长, Wall Street rose Monday as the Nasdaq surged 1.38% to 22,695.95, led by technology stocks, with the S&P 500 and Dow also gaining, fueled by strong corporate earnings, institutional buying, and easing inflation concerns. 美元对澳大利亚和新西兰美元等商品相关货币贬值,而全球市场下跌,特别是在亚洲,日本的日基和韩国的KOSPI下跌了5%以上,这反映了风险规避。 The U.S. dollar weakened against commodity-linked currencies like the Australian and New Zealand dollars, while global markets declined, especially in Asia, where Japan’s Nikkei and South Korea’s KOSPI dropped over 5%, reflecting risk aversion. 加拿大的市场在能源和金融部门的支持下呈上升态势。 Canada’s market edged up, supported by energy and financial sectors.