选民选择科罗拉多州新的Pueblo-to-Fort Collins列车的名字,
Voters choose names for Colorado’s new Pueblo-to-Fort Collins train, with two winners getting free inaugural rides.
前沿铁路区正在举行公众投票,决定即将开通普韦布洛和福特柯林斯的客运列车,共有四个决赛入围者:FRED、科罗拉多连接线、科罗拉多游骑兵和RangeLink。
The Front Range Passenger Rail District is holding a public vote to name its upcoming passenger train connecting Pueblo to Fort Collins, with four finalists: FRED, Colorado Connector, Colorado Ranger, and RangeLink.
投票持续到3月23日, 两位获奖者将在2029年首届大选中获得免费席位,
Voting runs through March 23, and two winners will receive free seats on the 2029 inaugural trip.
该项目估计价值35亿美元,目的是改善I-25沿线的区域过境情况,减少拥堵和排放,并提供负担得起的可靠旅行。
The project, estimated at $3.5 billion, aims to improve regional transit along I-25, reduce congestion and emissions, and offer affordable, reliable travel.
它寻求联邦资助,并可能在11月提议征收当地销售税。
It seeks federal funding and may propose a local sales tax in November.
服务取决于确保铁路的交通权和资金承诺。
Service depends on securing rail rights-of-way and financial commitments.