大众在德国发射20 MW/40 MWh电池储存装置,标志它进入固定能源储存装置。
Volkswagen launches 20 MW/40 MWh battery storage in Germany, marking its entry into stationary energy storage.
大众在德国Salzgitter启动了第一个大型电池储存项目,这是一个20兆瓦/40兆瓦的名为Elli PowerCenter的设施,由它的能源子公司Elli开发。
Volkswagen has launched its first large-scale battery storage project in Salzgitter, Germany, a 20 MW/40 MWh facility called the Elli PowerCenter, developed by its energy subsidiary Elli.
该网格连接系统使用PowerCo的统一电池技术,标志着大众进入固定能源储存系统,并支持其将电池生产、储存和能源贸易结合起来的更广泛战略。
The grid-connected system, using PowerCo’s Unified Cell technology, marks Volkswagen’s entry into stationary energy storage and supports its broader strategy to integrate battery production, storage, and energy trading.
该项目是软件驱动的能源公司日益扩大的趋势的一部分,它在整个欧洲扩大了BESS的所有权,Flower和Nuvve也采取了类似举措。
The project is part of a growing trend of software-driven energy firms expanding BESS ownership across Europe, with similar initiatives by Flower and Nuvve.