美国截获了伊朗加密信息, 引起对卧底细胞激活的恐惧。
U.S. intercepted encrypted Iran messages post-supreme leader’s assassination, raising fears of sleeper cell activation.
根据2月28日伊朗最高领袖阿亚图拉阿里哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)在美国-以色列罢工中遇刺事件后发布的联邦警报,美国截获了据信来自伊朗的加密通信,这可能成为海外卧房的操作触发器。
The U.S. has intercepted encrypted communications believed to originate from Iran, potentially serving as an operational trigger for sleeper cells abroad, according to a federal alert issued after the Feb. 28 assassination of Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei in a U.S.-Israeli strike.
以国际方式传递的编码信息,可启动没有互联网或手机接入的预先部署的操作人员。
The encoded messages, relayed internationally, may activate prepositioned operatives without internet or cellular access.
虽然没有确认任何具体威胁,但当局正敦促加强监测非同寻常的无线电频率活动,因为新的全球转播站突然出现。
While no specific threats have been confirmed, authorities are urging heightened monitoring of unusual radio-frequency activity due to the sudden emergence of a new global rebroadcast station.
警报反映了对伊朗可能利用秘密网络进行报复的担忧,尽管没有发现任何直接的危险。
The alert reflects concerns over Iran’s potential use of covert networks for retaliation, though no immediate danger has been identified.