联盟部长指控西孟加拉邦封锁中央农场计划, 并引述选举前农民福利问题,
Union minister accuses West Bengal of blocking central farm schemes, citing farmer welfare concerns ahead of elections.
联合农业部长Shivraj Singh Chouhan指控西孟加拉政府封锁中央农业计划, 例如总理Dhan Dhanya Krishi Yojana, 声称农民遭到忽视。
Union Agriculture Minister Shivraj Singh Chouhan accused the West Bengal government of blocking central agriculture schemes like the PM Dhan Dhanya Krishi Yojana, claiming farmers were being neglected.
他在下议院发言时批评由三一党领导的州政府将政治置于农民福利之上,称其行为为“罪恶”,并提及在发放独特农民身份证方面取得了进展。
Speaking in the Lok Sabha, he criticized the Trinamool Congress-led state government for prioritizing politics over farmer welfare, calling its actions a "sin" and citing progress in issuing unique farmer IDs.
表示现任领导人可能会在民调上面临后果。
His remarks, made amid rising political tensions ahead of the state elections, suggest the current leadership may face consequences at the polls.