联合王国的糖尿病病例达到580万例,近130万例未诊断;官员敦促人们了解主要症状。 UK diabetes cases reach 5.8 million, with nearly 1.3 million undiagnosed; officials urge awareness of key symptoms.

据英国糖尿病患者称,联合王国糖尿病病例已创下580万例创纪录,近130万病例可能未被诊断。 Diabetes cases in the UK have hit a record 5.8 million, with nearly 1.3 million likely undiagnosed, according to Diabetes UK. 卫生官员正在敦促公众注意三种关键的警告信号——经常尿、过渴和持续疲劳——作为2型糖尿病的潜在指标,经常与肥胖和无活动有关。 Health officials are urging the public to watch for three key warning signs—frequent urination, excessive thirst, and persistent fatigue—as potential indicators of type 2 diabetes, often linked to obesity and inactivity. 建议进行早期医疗评价,以防止心脏病和肾脏损伤等并发症。 Early medical evaluation is recommended to prevent complications like heart disease and kidney damage.