两名受ISIS启发的青少年于2026年3月8日在纽约市市长马姆达尼家附近被控一起未遂炸弹阴谋。 Two teens, inspired by ISIS, were charged for a failed bomb plot near NYC Mayor Mamdani’s home on March 8, 2026.

两名男子,即18岁的埃米尔Balat和19岁的Ibrahim Kayumi被指控与2026年3月8日在纽约市市长Zohran Mamdani的住宅附近实施爆炸袭击的未遂阴谋有关。 Two men, Emir Balat, 18, and Ibrahim Kayumi, 19, were charged in connection with a foiled plot to carry out explosive attacks near New York City Mayor Zohran Mamdani’s residence on March 8, 2026. 当局说,嫌犯在ISIS的启发下,在抗议期间投掷了含有挥发性炸药的自制装置,包括TATP和硝酸铵。 Authorities say the suspects, inspired by ISIS, threw homemade devices containing volatile explosives, including TATP and ammonium nitrate, during a protest. 该装置未能引爆,没有人受伤。 The devices failed to detonate, and no injuries occurred. 这些被描述为自我激进的嫌疑犯研究了极端主义内容,并承诺效忠伊斯兰国。 The suspects, described as self-radicalized, had researched extremist content and pledged allegiance to ISIS. 联邦调查局和纽约警局正在调查这起由ISIS所煽动的恐怖主义事件,两人均面临联邦恐怖主义指控。 The FBI and NYPD are investigating the incident as ISIS-inspired terrorism, with both men facing federal terrorism charges. 该案突显了目前对国内极端主义的关切,以及受外国恐怖主义意识形态影响的单独行为者构成的威胁。 The case highlights ongoing concerns about domestic extremism and the threat posed by lone actors influenced by foreign terrorist ideologies.