两名同性母亲因爱尔兰以违反宪法和违反人权为由拒绝其IVF出生的女儿取得公民身份而遭到法律挑战。 Two same-sex mothers won legal challenge to Ireland’s denial of citizenship to their IVF-born daughter, citing constitutional and human rights violations.

两名已婚妇女(一名爱尔兰人和一名新西兰国民)已获得许可,可以向2024年在联合王国通过IVF出生的女儿质疑爱尔兰拒绝给予爱尔兰公民身份的做法。 Two married women, one Irish and one New Zealand national, have won permission to challenge Ireland’s denial of Irish citizenship to their daughter, born via IVF in the UK in 2024. 爱尔兰当局拒绝根据1956年《国籍和公民身份法》授予公民身份,因为该法不承认同性配偶在IVF案件中是合法父母。 Despite both being named on the child’s UK birth certificate and being legally married in Ireland, Irish authorities refused citizenship under the 1956 Nationality and Citizenship Act, which does not recognize same-sex spouses as legal parents in IVF cases. 妇女法律小组认为法律违反了宪法权利和国际人权标准。 The women’s legal team argues the law violates constitutional rights and international human rights standards. 高等法院由Mary Rose Gearty法官主持,准许进行司法审查,并定于2026年5月12日举行听讯。 The High Court, presided by Judge Mary Rose Gearty, granted judicial review, with a hearing set for May 12, 2026.