在3月5日与San Francisco的Tenderloin市市长Lurie保安队发生冲突后,两名男子被指控,两名警官受伤。 Two men were charged after a March 5 clash with Mayor Lurie’s security detail in San Francisco’s Tenderloin left two officers injured.

两人(Tony Phillips, 44岁)和Abraham Simon, 33岁)被指控于3月5日在San Francisco的Tenderloin发生涉及Daniel Lurie市长安全细节的争吵。 Two men, Tony Phillips, 44, and Abraham Simon, 33, were charged in connection with an altercation in San Francisco’s Tenderloin on March 5 involving Mayor Daniel Lurie’s security detail. Phillips面临多项指控,包括拒斥一名军官和因先前的居留令而藐视法庭,而Simon被控阻碍警官。 Phillips faces multiple charges, including resisting an officer and contempt of court due to a prior stay-away order, while Simon is charged with obstructing an officer. 该事件在录像中拍摄,在Cedar和Larkin街上发生身体搏斗,造成两名军官无生命危险受伤,其中一人住院治疗。 The incident, captured on video, involved a physical struggle at Cedar and Larkin streets, resulting in non-life-threatening injuries to two officers, one of whom was hospitalized. 旧金山警察问责部正在调查警官使用武力的情况,市长没有受到伤害,他支持起诉,并重申他把重点放在公共安全、执法和行为健康倡议上。 The San Francisco Department of Police Accountability is investigating the officers’ use of force, and the mayor, who was unharmed, supported prosecution and reiterated his focus on public safety, law enforcement, and behavioral health initiatives. 两名嫌疑人预计将很快被提审。 Both suspects are expected to be arraigned soon.