两名男子被控参与纽约市抗议爆炸案;联邦调查局调查嫌疑人和动机。 Two men charged in NYC protest bombing; FBI investigates suspects and motives.

在纽约市的一次抗议活动中,两名男子被指控与放置和引爆爆炸装置有关,促使联邦调查局展开调查,以发现更多细节和潜在同谋。 Two men have been charged in connection with planting and detonating explosive devices during a protest in New York City, prompting the FBI to launch an investigation to uncover additional details and potential accomplices. 事件发生在一次示威期间,造成人员受伤和重大干扰。 The incident occurred during a demonstration, resulting in injuries and significant disruption. 当局正在审查监控录像和数字证据,作为其持续调查的一部分。 Authorities are reviewing surveillance footage and digital evidence as part of their ongoing probe. 关于嫌疑人的动机或使用的装置,尚未公布任何进一步详情。 No further details about the suspects’ motives or the devices used have been released.