费城发生事故,造成两人死亡,三人受伤,事故发生在一辆高速行驶的日产闯停牌、撞上一辆本田并撞上一辆卡车;警方在日产车内发现了一把枪和弹药。
Two died, three were injured in a Philadelphia crash after a speeding Nissan ran a stop sign, hit a Honda, and struck a truck; police found a gun and ammo in the Nissan.
West Godfrey Avenue上多车辆坠毁, 造成两人死亡, 三人受伤。
A multi-vehicle crash on West Godfrey Avenue in Philadelphia’s Germantown neighborhood Monday evening resulted in two deaths and three injuries.
据报该事件发生在晚上8点左右,涉及一名尼桑人向西行驶,据称他打了一个停车标志,击中了一名72岁妇女驾驶的本田车,然后撞上了一辆停靠的箱式卡车。
The incident, reported around 8 p.m., involved a Nissan traveling west that allegedly ran a stop sign, striking a Honda driven by a 72-year-old woman before hitting a parked box truck.
两名年轻人(一名在现场,另一名在医院)死亡,另外两名来自尼桑人(16岁,20岁)的年轻人仍然处于危急状态。
Two young people died—one at the scene and another at a hospital—while two others from the Nissan, a 16-year-old and a 20-year-old, remained in critical condition.
Honda司机在稳定的条件下住院治疗。
The Honda driver was hospitalized in stable condition.
警方认为车速是坠机的原因, 在尼桑发现一枚破碎的半自动枪和实弹, 并正在审查监控录像。
Police believe speed contributed to the crash, found a broken semiautomatic gun and live ammunition in the Nissan, and are reviewing surveillance footage.
受害者的身份尚未公布,调查仍在进行之中。
The victims’ identities have not been released, and the investigation is ongoing.