在中东冲突期间,特朗普放弃石油制裁以稳定物价。 Trump to waive oil sanctions to stabilize prices amid Middle East conflict.

总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)宣布计划在中东冲突升级引发的市场动荡中放弃某些石油制裁,以刺激全球供应并稳定能源价格。 President Donald Trump announced plans to waive certain oil sanctions to boost global supply and stabilize energy prices amid market turmoil caused by escalating conflict in the Middle East. 此举是继美国和以色列袭击伊朗以及德黑兰在整个海湾进行报复性袭击之后采取的,这些袭击扰乱了通过霍尔木兹海峡的航运。 The move follows U.S. and Israeli strikes on Iran and Tehran’s retaliatory attacks across the Gulf, which have disrupted shipping through the Strait of Hormuz. 行政当局旨在减轻对燃料市场的压力,尽管关于受影响国家或制裁的具体细节仍未披露。 The administration aims to ease pressure on fuel markets, though specific details on affected countries or sanctions remain undisclosed. 正式的政策变化尚未实施,情况仍然动荡不定。 No formal policy changes have been implemented yet, and the situation remains fluid.