Trump声称美国-以色列对伊朗的罢工几乎结束,
Trump claims U.S.-Israel strike on Iran nearly over, spurring oil drop and market rally.
前美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)说,美国-以色列针对伊朗的军事行动“相当彻底”完成,声称伊朗的军事能力严重退化,引发油价暴跌和全球股票市场拉动。
Former U.S. President Donald Trump said the U.S.-Israel military campaign against Iran was "pretty much" complete, claiming Iran's military capabilities were severely degraded, sparking a sharp drop in oil prices and a global stock market rally.
在担心长期冲突的情况下,石油在超过119美元之后跌至每桶约8%至86至89美元。
Oil fell around 8% to $86–$89 per barrel after surging above $119 amid fears of prolonged conflict.
市场响应特朗普的乐观评估, 尽管伊朗革命卫队坚持要决定战争何时结束。
Markets reacted to Trump’s optimistic assessment, though Iran’s Revolutionary Guards insisted they would decide when the war ends.
霍尔木兹海峡仍然被大面积封锁,促使法国领导防御特派团,7国集团讨论释放石油储备。
The Strait of Hormuz remains largely blocked, prompting France to lead a defensive mission and the G7 to discuss releasing oil reserves.
尽管情况有所缓解,但分析家警告说,波动和地缘政治风险仍然很高。
Despite the relief, analysts warn volatility and geopolitical risks remain high.