塔奈斯特·西蒙·哈里斯访问巴黎,目的是在爱尔兰2026年担任欧盟主席之前促进欧盟的经济联系。 Tánaiste Simon Harris visits Paris to boost EU economic ties ahead of Ireland’s 2026 EU presidency.

塔奈斯特·西蒙·哈里斯正在访问巴黎,在欧盟财政部长会议之后进行为期两天的访问,重点是与法国和其他欧盟伙伴进行经济合作。 Tánaiste Simon Harris is visiting Paris for a two-day trip focused on economic cooperation with France and other EU partners, following a meeting of EU finance ministers. 他将会见法国经济部长罗兰·莱斯库雷和经合组织秘书长马蒂亚斯·科尔曼,讨论中东持续冲突的经济影响,特别是法国目前担任主席的七国集团处理的石油供应问题。 He will meet French Economy Minister Roland Lescure and OECD Secretary General Mathias Cormann to discuss the economic impact of the ongoing Middle East conflict, particularly oil supply concerns addressed by the G7, which France currently chairs. 这次访问支持爱尔兰即将于2026年晚些时候担任欧洲联盟理事会主席,预计法国将成为促进欧盟经济稳定和合作的关键伙伴。 The visit supports Ireland’s upcoming presidency of the Council of the European Union later in 2026, with France expected to be a key partner in advancing EU economic stability and collaboration.