在改革拖延的情况下,最高法院将法庭庭长的任期延长至2026年9月8日。 Supreme Court extends tribunal chairpersons' tenure to Sept. 8, 2026, amid reforms delay.

最高法院将法庭庭长和法官的任期延长至2026年9月8日,以防止在废除2021年《法庭改革法》后出现业务中断。 The Supreme Court has extended the tenure of tribunal chairpersons and members until September 8, 2026, to prevent operational breakdowns after striking down the 2021 Tribunal Reforms Act. 临时命令允许在政府起草新法律期间继续服务,对问责制、业绩评价以及诸如延迟判决和过度依赖非司法成员等系统性效率低下表示关切。 The interim order allows continued service while the government drafts a new law, with concerns raised over accountability, performance evaluation, and systemic inefficiencies like delayed judgments and overreliance on non-judicial members. 法院强调透明度和内部监督的必要性,注意到诸如保留判决等持续问题没有正式报告。 The court emphasized the need for transparency and internal oversight, noting ongoing issues such as reserved judgments not being formally reported. 此事将在四个星期后审查。 The matter will be reviewed in four weeks.