2026年3月10日芬兰的分站故障通过一条关键电缆切断了瑞典的电力,但电网保持稳定,到中午恢复了电力供应。
A substation fault in Finland cut power to Sweden via a key cable on March 10, 2026, but the grid stayed stable and power was restored by midday.
芬兰Rauma一个分站的技术故障导致Fenno-Skan 2号电源电缆于2026年3月10日下线,扰乱了芬兰与瑞典之间的联系。
A technical fault at a substation in Rauma, Finland, caused the Fenno-Skan 2 power cable to go offline on March 10, 2026, disrupting the link between Finland and Sweden.
Fingrid和Svenska Kraftnat没有证实水下电缆受到破坏或损坏,将断电归咎于分站故障。
Fingrid and Svenska kraftnat confirmed no sabotage or damage to the underwater cable, attributing the outage to a substation malfunction.
对区域能源安全至关重要的800兆瓦电缆于中午恢复。
The 800-megawatt cable, critical for regional energy security, was restored by midday.
虽然没有发现外国参与的证据,但这一事件是在区域对海底基础设施的担忧加剧的情况下发生的。
The incident occurred amid heightened regional concerns over undersea infrastructure, though no evidence of foreign involvement was found.
断电持续了大约18小时,由于需求低和国内生产强劲,全国电网保持稳定。
The outage lasted about 18 hours, with the national grid remaining stable due to low demand and strong domestic generation.