马拉亚大学的一个学生团体收到一封关于使用大学名称和标志的停止和否定信,引起人们对学术自由的关切。 A student group at Universiti Malaya received a cease-and-desist letter over use of the university’s name and logo, sparking concerns about academic freedom.

马来亚大学的一个学生团体, 马来亚大学的学生联盟 (Liga Mahasiswa Universiti Malaya, LMUM) 在3月6日收到了代表该大学的律师事务所的一封停止和放弃的信, A student group at Universiti Malaya, Liga Mahasiswa Universiti Malaya (LMUM), received a cease-and-desist letter on March 6 from a law firm representing the university, demanding it stop using the institution’s name and logo over alleged trademark infringement. 这个尚未正式注册的团体表示感到压力和担心学术自由。 The group, which is not yet formally registered, says it feels pressured and concerned about academic freedom. 该大学为保护其品牌和名声而努力捍卫这一行动,指出该信的目的不是压制言论自由,而是维护机构的完整性。 The university defended the action as part of its efforts to protect its brand and reputation, stating the letter was not meant to suppress free expression but to uphold institutional integrity. 该小组正在审查各种选择方案,担心会受到进一步影响。 The group is reviewing its options amid fears of further repercussions.