Spirit Airlines回想起500名破产后被解职的飞行员,促进了长期稳定。
Spirit Airlines recalls 500 furloughed pilots post-bankruptcy, boosting long-term stability.
精神航空正在召回约500名在2024年9月至2025年11月间被裁员的无薪假飞行员,这表明其在从第11章破产中走出的进展。
Spirit Airlines is recalling about 500 furloughed pilots laid off between September 2024 and November 2025, signaling progress in its emergence from Chapter 11 bankruptcy.
此举在最近的备忘录中宣布,旨在稳定人员配置,以应对飞行员流失率高于预期,使运营变得复杂。
The move, announced in a recent memo, aims to stabilize staffing after higher-than-expected pilot attrition complicated operations.
虽然飞行员无法参加春季休息或复活节旅行, 但是他们的返程加强了航空公司的长期基础。
While the pilots won’t be available for spring break or Easter travel, their return strengthens the airline’s long-term foundation.
之后,航空公司在2月召回了空姐,并于12月达成一项协议,提供1亿美元的紧急融资,即时提供5000万美元,其余部分则与重组计划或战略交易的进展有关.
This follows earlier recalls of flight attendants in February and a December agreement for $100 million in emergency financing, with $50 million immediately available and the rest tied to progress on a reorganization plan or strategic transaction.
精神航空控股公司向贷款人提供支持,并重申其对负担得起的旅行的承诺。
Spirit Aviation Holdings credited lenders for support and reaffirmed its commitment to affordable travel.