韩国经济在2025年增长1%,与2024年相比放缓,原因是出口和支出疲软,但年中回升。
South Korea's economy grew 1% in 2025, slowing from 2024 due to weak exports and spending, but rebounded in mid-year.
韩国经济在2025年增长了1%,与预测一致,但从2024年的2%放缓,第四季度由于出口下降、建筑和投资疲软以及私人消费减少而收缩0.2%。
South Korea's economy grew 1% in 2025, matching forecasts but slowing from 2% in 2024, with the fourth quarter contracting 0.2% due to declining exports, weak construction and investment, and lower private consumption.
问题4中出口下降了1.7%,进口下降了1.5%。
Exports fell 1.7% in Q4, while imports dropped 1.5%.
尽管季度出现下滑,但在第二和第三季度,在政府刺激和强有力的半导体出口支持下,增长回升。
Despite the quarterly dip, growth rebounded in the second and third quarters, supported by government stimulus and strong semiconductor exports.
全年出口增长4.2%,进口增加3.8%,私人消费增加1.3%。
Full-year exports rose 4.2%, imports 3.8%, and private consumption increased 1.3%.
韩国银行预测2026年的增长率为2%。
The Bank of Korea projects 2% growth for 2026.