在一家日本纸厂的阀门维修过程中,6名工人因疑似气体泄漏受伤;2名伤势严重。 Six workers injured in a suspected gas leak during valve maintenance at a Japanese paper plant; two in serious condition.

2026年3月10日, 6名工人在日本Gifu县Kani的Daio造纸公司设施被怀疑的煤气泄漏中受伤, Six workers were injured in a suspected gas leak at a Daio Paper Corp. facility in Kani, Gifu Prefecture, Japan, on March 10, 2026, with two in serious condition. 事件发生于上午9时50分左右,当时正在维持阀门,在工人报告呼吸有困难之后,引发了应急反应。 The incident occurred around 9:50 a.m. during valve maintenance, prompting emergency response after workers reported breathing difficulties. 所有6人,20至60岁,都住院治疗;2名年长的工人无法说话,4人受轻伤。 All six, aged 20s to 60s, were hospitalized; two older workers were unable to speak, while four had minor injuries. 该厂生产卫生纸,雇用约1,000人,被暂时关闭。 The plant, which produces toilet paper and employs about 1,000 people, was temporarily shut down. 当局正在进行调查,警方相信在维修期间会接触有毒气体,造成人员受伤,尽管确切的气体尚未证实。 Authorities are investigating, with police believing exposure to toxic gas during maintenance caused the injuries, though the exact gas remains unconfirmed.