俄罗斯黑客针对全球信号用户和“WhatsApp”用户, 诱骗他们分享核查代码, 以获取私人信息。 Russian hackers target Signal and WhatsApp users globally, tricking them into sharing verification codes to access private messages.

俄罗斯支持的黑客正在进行全球网络运动,目标是政府官员、军事人员和记者、荷兰情报机构AIVD和MIVD的报告的信号和WhatsApp账户。 Russian-backed hackers are conducting a global cyber campaign targeting Signal and WhatsApp accounts of government officials, military personnel, and journalists, Dutch intelligence agencies AIVD and MIVD report. 攻击者假扮信号支持聊天室或利用“连线装置”功能诱使用户分享六位数的核查码和密码,未经授权获得私人信息和集体聊天。 The attackers impersonate Signal Support chatbots or exploit the "linked devices" feature to trick users into sharing six-digit verification codes and PINs, gaining unauthorized access to private messages and group chats. 虽然应用程序的端对端加密仍然完好无损,但官员警告说,不应将其用于机密或敏感通信。 While the apps’ end-to-end encryption remains intact, officials warn they should not be used for classified or sensitive communications. 被入侵的迹象包括重复联系人或标有“已删除账户”的号码。 Signs of compromise include duplicate contacts or numbers labeled "deleted account." 这些机构发布了一项网络咨询,敦促用户保持警惕,避免共享核查守则,并报告可疑活动。 The agencies have issued a cyber advisory urging users to remain vigilant, avoid sharing verification codes, and report suspicious activity.