皇家记者Katie Nichol否认电话诈骗指控, 说她的Harry故事来自可信来源及社交媒体。
Royal journalist Katie Nicholl denies phone-hacking claims, saying her Harry stories came from trusted sources and social media.
皇家记者Katie Nichol否认电话诈骗指控, 称其为「冷漠」, 并声称她关于哈利王子的故事来自内圈内值得信赖的消息来源, 包括朋友、熟人、分享无意听到的谈话或看到讯息的社交人士。
Royal journalist Katie Nicholl has denied phone-hacking allegations, calling them "nonsense" and asserting her stories about Prince Harry came from trusted sources within his inner circle, including friends, acquaintances, and social contacts who shared overheard conversations or seen messages.
她否认使用私人调查员Gavin Burrows或非法方法,称她的报道依赖于个人联系和社交媒体,而不是非法监视。
She denied using private investigator Gavin Burrows or illegal methods, stating her reporting relied on personal connections and social media, not unlawful surveillance.
这些索赔要求是高等法院针对 " 联系报 " 案的大案的一部分,预计将在3月作出判决。
The claims are part of a broader High Court case against Associated Newspapers, with a judgment expected in March.