Renault在2030年前在欧洲推出16台电机模型,逐步淘汰仅供燃料的汽车,每年销售2M部汽车,一半在欧洲以外地区。 Renault to launch 16 electric models in Europe by 2030, phase out fuel-only cars, and sell 2M vehicles annually, half outside Europe.

Renault计划到2030年在欧洲推出16个纯电模型,并逐步淘汰燃料专用汽车,目标是100%的电气化销售,包括混合体。 Renault plans to launch 16 pure electric models in Europe by 2030 and phase out fuel-only cars, aiming for 100% electrified sales including hybrids. 该公司的目标是到2030年每年销售200多万辆雷诺品牌车辆,其中一半在欧洲以外销售,高于2025年的38%。 The company targets over 2 million Renault-brand vehicles sold annually by 2030, with half sold outside Europe, up from 38% in 2025. 它将在全球引入36个新模型,包括14个欧洲以外的模型,并开发一个新的EV平台,其射程延伸选项可达1 400公里。 It will introduce 36 new models globally, including 14 outside Europe, and develop a new EV platform with a range-extender option capable of up to 1,400 km. Renault正在与Geely合作,促进国际扩张和欧洲模型的内部技术,同时投资于机器人、2030年以后的混合技术以及一个与Google合作的用于远程更新的carOS平台。 Renault is partnering with Geely for international expansion and in-house tech for European models, while investing in robotics, hybrid technology beyond 2030, and a carOS platform with Google for remote updates. 尽管利润率下降,但它重申5%至7%的运营利润率目标,并打算将每辆汽车的费用减少400欧元。 Despite declining margins, it reaffirms a 5% to 7% operating margin target and aims to cut costs per vehicle by €400.