旁遮普官员因有关妇女福利计划的性别歧视言论被传唤。
Punjab officials summoned over sexist remarks on women’s welfare scheme.
旁遮普妇女委员会已召集国会MLA Sukhpal Khaira和PPCC主席Amarinder Singh Raja Warring于3月12日出现,
The Punjab Women's Commission has summoned Congress MLA Sukhpal Khaira and PPCC President Amarinder Singh Raja Warring to appear on March 12 over controversial social media remarks questioning the character of women receiving a ₹1,000 monthly government aid.
在影片中, 女性用传统Giddha舞蹈庆祝这个计划, 激起愤怒, 导致国会政治动荡。
The comments, made after a video showed women celebrating the scheme with traditional Giddha dance, sparked outrage, leading to political turmoil in the state assembly.
AAP领导人谴责这些带有性别歧视和反Dalit的言论,要求采取惩戒行动,而国会指责首席部长Bhagwant Mann在妇女节活动中发表攻击性言论。
AAP leaders condemned the remarks as sexist and anti-Dalit, demanding disciplinary action, while Congress accused Chief Minister Bhagwant Mann of making offensive remarks during a Women’s Day event.
根据2001年《旁遮普省妇女委员会法》第12条,该委员会接到通知,并指示警方进行调查。
The commission took suo motu notice under Section 12 of the Punjab Women's Commission Act, 2001, and directed a police investigation.