费城将12名WWI加拿大士兵的遗体送回加拿大 以便重新安葬在法国 Philadelphia returns 12 WWI Canadian soldiers' remains to Canada for reburial in France.

费城的毛特博物馆已经把在第一次世界大战中死亡的12名加拿大士兵的部分遗骸归还加拿大,这标志着遣返战争死难者的关键一步。 The Mutter Museum in Philadelphia has returned the partial remains of 12 Canadian soldiers who died in World War I to Canada, marking a key step in repatriating fallen war dead. 1919年为进行医学研究而收集并在博物馆展示的遗骸将重新埋在个别坟墓中,主要是在法国的勒特雷波特,这是英联邦战争坟墓委员会领导的一项努力的一部分。 The remains, collected for medical study in 1919 and displayed at the museum, will be reinterred in individual graves, primarily in Le Tréport, France, as part of an effort led by the Commonwealth War Graves Commission. 这一移交得到加拿大国防部的确认,反映了为纪念和适当纪念战时伤亡而正在采取的国际举措。 The transfer, confirmed by Canada’s Department of National Defence, reflects ongoing international initiatives to honor and properly memorialize wartime casualties.