1人死亡,1人在安大略高速公路上5辆汽车坠毁事件中受重伤;调查仍在进行中。
One died, one seriously injured in a five-vehicle crash on Ontario highway; investigation ongoing.
2026年3月7日2026年3月7日上午5时30分左右,在安大略平滑岩瀑布附近的11号公路发生致命的五车辆撞车事故,造成一人死亡,另一人受伤,伤势严重,但无生命危险。
A fatal five-vehicle crash on Highway 11 near Smooth Rock Falls, Ontario, on March 7, 2026, at around 5:30 a.m., killed one person and injured another with serious but non-life-threatening injuries.
安大略省警察局证实,有五辆非商业性车辆参与了一次碰撞,在附近的三辆拖拉机拖车中发生了单独、不相关的二次碰撞。
The Ontario Provincial Police confirmed five non-commercial vehicles were involved in the primary collision, with a separate, unrelated secondary crash involving three tractor trailers nearby.
死者是Kapuskasing居民,在现场被宣布死亡。
The deceased, a Kapuskasing resident, was pronounced dead at the scene.
OPP在交通执法和首席验尸官办公室的支持下,正在进行调查,没有关于违反许可证规定的报告。
The OPP, supported by traffic enforcement and the Office of the Chief Coroner, is investigating, with no licensing violations reported.
当局正在向公众索取信息或破片摄像头录像。
Authorities are seeking information or dash cam footage from the public.