俄亥俄州总统沃尔特·卡特(Walter Carter)以个人原因和遗憾为由,因与一名寻求大学资金的妇女关系不当而辞职。 Ohio State President Walter Carter resigned over an inappropriate relationship with a woman seeking university funds, citing personal reasons and regret.

俄亥俄州州立大学校长Walter “Ted” Carter Jr.在披露与为个人事务寻求公共资源的妇女的不适当关系后辞职。 Ohio State University President Walter “Ted” Carter Jr. has resigned after disclosing an inappropriate relationship with a woman seeking public resources for her personal business. 董事会接受了他的辞职,承认他的贡献,包括启动2035年公民教育计划、改进国家排名、增加研究经费和新的奖学金方案。 The board accepted his resignation, acknowledging his contributions including the launch of the Education for Citizenship 2035 plan, improved national rankings, increased research funding, and new scholarship programs. 卡特列举了个人理由,承认允许不适当地接触大学领导,并表示遗憾。 Carter cited personal reasons, admitted to allowing inappropriate access to university leadership, and expressed regret. 该大学确认目前正在进行调查,并将很快提供有关领导层过渡的详细情况。 The university confirmed an investigation is ongoing and will provide details on the leadership transition soon. 没有透露任何关于这种关系或所涉妇女的其他细节。 No further specifics about the relationship or the woman involved were disclosed.