北卡罗来纳州恢复了两亿元的灾害基金,通过国家参与加快了援助,并将海伦飓风幸存者转移到永久住房。 North Carolina restores $200M in disaster funds, accelerates aid via state involvement, and transitions Hurricane Helene survivors to permanent housing.

北卡罗来纳州正在推动“海伦娜”飓风的恢复工作,一名联邦法官恢复了2亿美元的防灾基金,并提出了一项新法案,旨在通过让州领导人参与恢复规划来加快联邦援助。 North Carolina is advancing Hurricane Helene recovery efforts with a federal judge restoring $200 million in disaster prevention funds and a new bill aiming to speed up federal aid by involving state leaders in recovery planning. 北卡罗来纳社区基金会向18个州的108个组织发放了900万美元的赠款,用于住房、食品、心理健康和基础设施需求,使其救济资金总额接近2 100万美元。 The North Carolina Community Foundation awarded $9 million in grants to 108 organizations across 18 counties for housing, food, mental health, and infrastructure needs, bringing its total relief funding to nearly $21 million. 同时,FEMA正在西北卡罗来纳州逐步取消临时住房单元,大多数居民向永久住房过渡,剩余住房单元正在迁至其他州。 Meanwhile, FEMA is phasing out temporary housing units in western North Carolina, with most residents transitioning to permanent homes, while surplus units are being relocated to other states.