尼日利亚上诉法院宣布人民民主党2025年公约无效,维持看守委员会的合法领导地位。 Nigeria's Court of Appeal voids PDP's 2025 convention, upholds caretaker committee as legitimate leadership.

阿布贾上诉法院维持下级法院的裁决,宣布人民民主党2025年11月在伊巴丹举行的全国大会无效,理由是违反了宪法、《2022年选举法》和先前的法院命令。 The Court of Appeal in Abuja has upheld a lower court ruling invalidating the PDP’s November 2025 national convention in Ibadan, citing failure to hold state-level congresses in over 14 states, improper notice to INEC, and violation of court orders. 由三名法官组成的小组裁定,由于在14个以上州未能举行州级大会,对国家统计和普查局通知不当,以及前吉加瓦州长Sule Lamido被排除在外,公约是非法的。 The three-judge panel confirmed the convention was unconstitutional and unlawful, voiding the election of Taminu Turaki as party chairman and affirming the Caretaker Committee led by Mohammed Abdulrahman and Samuel Anyanwu as the only legitimate leadership. 裁决推翻了图拉基派建立的领导权,并确认由穆罕默德·阿卜杜勒拉赫曼和塞缪尔·安扬武领导的看守委员会是唯一获得承认的全国领导人。 The ruling bars INEC and security agencies from recognizing any officials from the Ibadan event and orders the Turaki faction to pay N2 million in costs. 法庭命令图拉基派别支付200万奈拉的费用。 Both sides may appeal to the Supreme Court, whose decision will determine the PDP’s official leadership ahead of upcoming elections.