尼加拉瓜政府已剥夺数千名公民的权利, 并以全球流亡者为目标, Nicaragua’s government has stripped thousands of citizens of their rights and targeted exiles globally, per a UN report.

根据联合国人权报告，尼加拉瓜政府由联合总统丹尼尔·奥尔特加和罗萨里奥·穆里略领导，正在国内加大对流亡者的镇压。 Nicaragua’s government, led by co-presidents Daniel Ortega and Rosario Murillo, is intensifying repression at home and against exiles abroad, according to a UN human rights report. 自2023年以来,至少452名尼加拉瓜人被剥夺公民身份,还有数千人成为无国籍者。 Since 2023, at least 452 Nicaraguans have been stripped of citizenship, and thousands more rendered stateless. 报告记录了至少十几起杀害或企图杀害流亡批评者的事件,包括2025年对哥斯达黎加退休官员Roberto Samcam的袭击,据信是合同杀人。 The report documents at least a dozen killings or attempted killings of exiled critics, including a 2025 attack on retired officer Roberto Samcam in Costa Rica, believed to be a contract killing. 当局被指控利用被挪用的公共资金和外交网络来监视、恐吓和攻击全球持不同政见者。 Authorities are accused of using diverted public funds and diplomatic networks to surveil, intimidate, and target dissidents globally. 联合国专家呼吁解散镇压机构、追究责任和恢复包括流亡者在内的所有尼加拉瓜人的公民权利。 The UN experts called for dismantling the repression apparatus, accountability, and restoration of civic rights for all Nicaraguans, including those in exile.