新西兰正在削减税收透明度法律,删除富裕纳税人低税率和信任披露数据,引起人们对公平和问责的担忧。 New Zealand is rolling back tax transparency laws, eliminating data on wealthy taxpayers' low rates and trust disclosures, sparking concerns over fairness and accountability.

新西兰正在废除关键的税收透明度措施,包括允许国内税收局研究高净值个人税率的条款,引起倡导者的批评。 New Zealand is repealing key tax transparency measures, including a provision that allowed the Inland Revenue to study high-net-worth individuals' tax rates, sparking criticism from advocates. 此举排除了获得数据的机会,这些数据显示,前311个家庭实际纳税率为9.4%,远远低于中等收入者。 The move removes access to data showing the top 311 families paid an effective tax rate of 9.4%, far below middle-income earners. 它还消除了强制性的信托披露,减少了对信托所持有财富的监督。 It also eliminates mandatory trust disclosures, reducing oversight of wealth held in trusts. 批评者警告改变会破坏问责制,使富人能够避税,并削弱确保公平纳税的努力。 Critics warn the changes undermine accountability, enable tax avoidance by the wealthy, and weaken efforts to ensure fair tax contributions.