NCB和CRPF在阿萨姆州查获了525公斤大麻，逮捕了两人，这是在选举前东北部的一次大规模毒品突袭行动中。 NCB and CRPF seized 525 kg of ganja in Assam, arresting two, in a major northeast drug bust ahead of elections.

麻醉品管制局与CRPF采取联合行动,在阿萨姆缴获了价值为2.6卢比的524.9公斤大麻,逮捕了两人。 The Narcotics Control Bureau, in a joint operation with the CRPF, seized 524.9 kg of ganja worth Rs 2.6 crore in Assam, arresting two individuals. 这些毒品藏在一辆卡车隐藏的洞穴里,被追查到Manipur的Senapati区,运往West Bengal的Birbhum。 The drugs, hidden in a truck’s concealed cavity, were traced to Manipur’s Senapati district and destined for West Bengal’s Birbhum. 这标志着在2月破获11.7公斤甲基苯丙胺之后,国家协调机构古瓦哈蒂Zonal分局在一个月内第二次重大缉获。 This marks the second major seizure by the NCB Guwahati Zonal Unit in a month, following a February bust of 11.7 kg of methamphetamine. 针对即将到来的州选举,国家协调机构加强了东北部的行动,在两个月内逮捕了21起案件和40人。 In response to upcoming state elections, the NCB has intensified operations in the northeast, resulting in 21 cases and 40 arrests over two months. 东北部地区缉获了价值为105卢比的毒品,包括甘贾、甲基安非他明、海洛因、吗啡和基于可待因的咳嗽糖浆,目前正在进行调查,以摧毁贩运网络。 The North Eastern Region has seized drugs valued at Rs 105 crore, including ganja, methamphetamine, heroin, morphine, and codeine-based cough syrup, with investigations ongoing to dismantle the trafficking network.