NBA取消了霍克斯(Hawks)的“Magic City Monday”活动。 The NBA canceled the Hawks' "Magic City Monday" event over concerns about its strip club ties, citing values and inclusivity.

NBA取消了亚特兰大霍克斯3月16日「大都市之夜」的促销活动, 并引述了包括球迷、合伙人和雇员在内的联盟利益攸关方对此次活动与脱衣舞俱乐部的关联的担忧。 The NBA canceled the Atlanta Hawks’ March 16 "Magic City Night" promotion, citing concerns from league stakeholders including fans, partners, and employees about the event’s association with a strip club. 这个决定是由Adam Silver专员宣布的, 是因为庆典期间人们觉得女性是目标, 且与联盟的价值观不符, The decision, announced by Commissioner Adam Silver, followed backlash over the celebration’s perceived objectification of women and misalignment with the league’s values. 虽然说唱歌手T.I.的中场表演和招牌鸡翅的供应将继续，但限量版连帽衫和现场播客录音被取消了。 While rapper T.I.’s halftime performance and the serving of signature wings will proceed, the limited-edition hoodie and live podcast recording were scrapped. 鹰队表示失望,但尊重联盟的决定,重申他们致力于社区团结。 The Hawks expressed disappointment but respected the league’s decision, reaffirming their commitment to community unity.