在苏格兰,一名7个月大的婴儿成为首次因罕见的出生状况接受最低侵入性心脏手术,导致迅速康复和出院。 A 7-month-old in Scotland became the first to receive a minimally invasive heart procedure for a rare birth condition, leading to rapid recovery and discharge.

7个月大的Aribella Duncan, 生于23周500克, 成为苏格兰首个接受最少侵入性心脏手术的婴儿, Seven-month-old Aribella Duncan, born at 23 weeks and 500 grams, became the first infant in Scotland to undergo a minimally invasive heart procedure to treat Patent Ductus Arteriosus (PDA), a condition where a blood vessel fails to close after birth. Glasgow皇家儿童医院的医生在服药失败后,用一个通过腿切口插入的小装置封住开口,加快康复速度和降低风险。 After medication failed, doctors at Glasgow’s Royal Hospital for Children used a tiny device inserted through a leg incision to seal the opening, enabling faster recovery and reduced risk. Aribella现在重八磅九盎司, 体重迅速增加, 能量增加, 并被放回阿伯丁。 Aribella, now weighing eight pounds nine ounces, has gained weight rapidly, shown increased energy, and was discharged home to Aberdeen. 这一程序目前用于另外3个早产婴儿,标志着新生儿心脏护理的显著进步。 The procedure, now used on three additional premature babies, marks a significant advancement in neonatal cardiac care.