蒙古要求Rio Tinto降低对Oyu Tolgoi贷款的利息和手续费, Mongolia demands lower interest and fees from Rio Tinto on Oyu Tolgoi loan, citing unfair terms.

蒙古正在推动Rio Tinto重新谈判Oyu Tolgoi矿井的条件,试图将数十亿美元的贷款利率从11%以上降至6%以下,并降低年度管理费,理由是不公平和缺乏透明度。 Mongolia is pushing Rio Tinto to renegotiate the Oyu Tolgoi mine’s terms, seeking to lower a multibillion-dollar loan’s interest rate from over 11% to below 6% and reduce annual management fees, citing unfairness and lack of transparency. 政府拥有34%的项目, 表示目前的条件误导公众, 如果不达成任何协议, 出口税就会增加。 The government, which owns 34% of the project, says current terms mislead the public and risks higher export taxes if no deal is reached. 管理该矿的Rio Tinto将该矿视为其最大的铜增长项目,它证实了正在进行的会谈和对合作的承诺,尽管尚未达成任何协议。 Rio Tinto, which operates the mine and views it as its top copper growth project, confirms ongoing talks and a commitment to cooperation, though no agreement has been reached.