Milwaukee更新了官员廉正名单,增加了13个,删除了2个,当时正在就透明度和标准进行辩论。
Milwaukee updates its officer integrity list, adding 13, removing 2, amid ongoing debate over transparency and criteria.
Milwaukee县的廉政问题执法官员公开名单于2025年10月经过改进的监督修订,现在包括13名新警官,不包括两人,主要由于内部调查,约有一半人仍然受雇。
Milwaukee County’s public list of law enforcement officers with integrity issues, revised in October 2025 with improved oversight, now includes 13 new officers and excludes two, mostly due to internal investigations, with about half still employed.
这份名单是依照布雷迪规则编制的,要求披露官员的可信度问题。 这份名单已成为辩护律师评估证人可靠性的重要工具,特别是在审查机构摄像机录像时。
The list, created to comply with Brady rules requiring disclosure of officer credibility concerns, has become a key tool for defense attorneys assessing witness reliability, especially when reviewing body camera footage.
虽然检察官认为,只有刑事指控或经确认的内部调查才触发包容,但法律专家认为,标准仍然过于狭窄,排除了官员不真实的司法调查结果,而这种司法调查结果可以开脱罪责。
While prosecutors maintain that only criminal charges or confirmed internal probes trigger inclusion, legal experts argue the criteria remain too narrow, excluding judicial findings of officer untruthfulness, which can be exculpatory.
尽管对先前的不准确之处作了更正,但内部调查的拖延仍然妨碍及时更新,清单继续受到一些警察团体的批评,并得到透明度倡导者的支持。
Despite corrections to earlier inaccuracies, delays in internal investigations still hinder timely updates, and the list continues to draw criticism from some police groups and support from transparency advocates.