缅因州将于2026年春季推出成本低廉、无电池的E-ZPass贴纸, Maine will launch low-cost, battery-free E-ZPass stickers in spring 2026 for easier toll payments.

Maine Turnpike管理局将在春末或夏初推出贴纸式的E-ZPass转发器,为传统硬体装置提供低成本、无电池的替代装置。 The Maine Turnpike Authority will introduce sticker-style E-ZPass transponders in late spring or early summer, offering a lower-cost, battery-free alternative to traditional hard-case devices. 标签将同目前的转发器一样工作,使高速收费通行,并在整个E-ZPass网络保持现有的折扣。 The stickers will work the same as current transponders, enabling high-speed toll passage and maintaining existing discounts across the E-ZPass network. 与可重复使用的转发器不同,标签是为一辆汽车设计的,如果去除,停止工作。 Unlike reusable transponders, the stickers are designed for one vehicle and stop working if removed. 虽然确切价格尚未确定, 但官员们预计他们的成本会低于现时模式。 While the exact price hasn’t been set, officials expect them to cost less than current models. 改革的目的是提供更方便的选择,不取代现有的转发器,与马萨诸塞州的类似动作和新泽西州即将进行的测试保持一致。 The change aims to provide more convenient options without replacing existing transponders, aligning with similar moves in Massachusetts and upcoming tests in New Jersey.