2026年3月9日的闪电袭击损坏了路易斯安那州Ponchatoula的具有历史意义的双思普莱斯创意艺术中心,但没有造成人员伤亡。
A lightning strike on March 9, 2026, damaged the historic Twin Steeples Creative Arts Center in Ponchatoula, Louisiana, but caused no injuries.
2026年3月9日,雷击在路易斯安那州庞查图拉的历史双尖塔创意艺术中心引发了一场大火,损坏了建筑的楼和结构.
A lightning strike on March 9, 2026, ignited a fire at the historic Twin Steeples Creative Arts Center in Ponchatoula, Louisiana, damaging the building’s attic and structure.
紧急救援人员在下午5时45分左右作出反应,在没有受伤报道的情况下扑灭火焰,因为该中心星期一关闭。
Emergency crews responded around 5:45 p.m., extinguishing the flames with no injuries reported, as the center was closed on Mondays.
造成火灾的原因是闪电袭击,预计有可能进行修复。
Officials confirmed the fire’s cause was the lightning strike, with repairs expected to be possible.
这座建筑是哈利·加布里埃尔创立的文化里程碑,在大约25至30年前曾被闪电击中。
The building, a cultural landmark founded by Harry Gabriel, had previously been struck by lightning about 25 to 30 years ago.
消防期间当地水压紧张,引发暂时变色的警告。
Local water pressure was strained during firefighting, prompting warnings of temporary discoloration.
复原工作正在进行中。
Recovery efforts are ongoing.