一名法官以缺乏法律依据为由,下令归还从Karen Read扣押的两部iPhone,因为一名前法官因延迟19个月而拒绝签发搜查令,因此没有法律依据。
A judge ordered the return of two iPhones seized from Karen Read, citing lack of legal basis after a prior judge denied a search warrant due to a 19-month delay.
一名诺福克县法官裁定, 检察官必须归还2024年从Karen Read扣押的两件iPhone,
A Norfolk County judge ruled that prosecutors must return two iPhones seized from Karen Read in 2024, stating there’s no legal basis to keep them after a prior judge denied a search warrant due to a 19-month delay.
这些装置是在一项与Read的前男友死亡有关的证人恐吓调查中被拿走的,但她于2024年被宣告无罪。
The devices were taken during a witness intimidation investigation linked to Read’s ex-boyfriend’s death, but she was acquitted of murder in 2024.
在法官下令遣返他们时,检察官可保留他们,等待上诉,推迟释放。
While the judge ordered their return, prosecutors may retain them pending appeal, delaying their release.
本案涉及博客Robert Kearney, 读者的主要支持者, 他在12月因恐吓指控面临审判。
The case involves blogger Robert Kearney, a key supporter of Read, who faces trial in December on intimidation charges.