爱尔兰饶舌乐队Kneecap在英国法院审查恢复2024年音乐会与国旗有关的指控后可能面临恐怖主义指控。
Irish rap group Kneecap faces possible terrorism charges after UK court reviews reinstatement of flag-related allegations from 2024 concert.
爱尔兰说唱三人组Kneecap将于2026年3月11日在西贝尔法斯特举行新闻发布会,此前英国高等法院就是否恢复对成员利亚姆·奥格·奥·哈奈德(昵称Mo Chara)的恐怖主义指控作出裁决。
Kneecap, the Irish rap trio, is holding a press conference in West Belfast on March 11, 2026, following a UK High Court ruling on whether to reinstate terrorism charges against member Liam Og O hAnnaidh, known as Mo Chara.
指控源自2024年伦敦音乐会,他被控展示与被禁团体真主党有关的旗帜,但2025年9月撤销了该案。
The charge stems from a 2024 London concert where he was accused of displaying a flag linked to the proscribed group Hezbollah, but the case was dropped in September 2025.
皇家检察署提出上诉,促使高等法院进行复审。
The Crown Prosecution Service appealed, prompting the High Court review.
这支乐队以爱尔兰语歌词和亲巴勒斯坦的激进主义闻名, 否认支持恐怖主义, 并为过去争议性言论道歉, 包括批评英国政治人物的言论。
The band, known for Irish language lyrics and pro-Palestine activism, denies supporting terrorism and has apologized for past controversial statements, including remarks critical of UK political figures.
上诉的结果将决定案件是否继续进行。
The outcome of the appeal will determine if the case proceeds.