爱尔兰运输商在部长介入后暂停了都柏林的抗议活动; 关于燃料成本和碳税的谈判正在进行中. Irish hauliers paused Dublin protest after minister intervened; talks ongoing over fuel costs and carbon tax.

爱尔兰的货运商在交通部长达拉·奥布莱恩介入后取消了原计划的都柏林抗议活动，爱尔兰公路运输协会与政府之间的谈判仍在进行中。 Hauliers in Ireland have called off a planned Dublin protest after Transport Minister Darragh O’Brien intervened, with talks ongoing between the Irish Road Haulage Association and the government. 这次抗议因与中东紧张局势和碳税相关的燃料价格上涨而受到威胁,但暂停了抗议,以便开展对话。 The protest, threatened over rising fuel prices tied to Middle East tensions and the carbon tax, was suspended to allow for dialogue. 虽然尚未立即达成解决办法,但国际生殖健康协会说,如果不解决对燃料成本和工业可持续性的关切,可能会采取进一步行动。 While no immediate resolution has been reached, the IRHA says further action may follow if concerns about fuel costs and industry sustainability are not addressed.