Iowa AG说,警官在被控砍刀的十几岁之后开枪射杀患有精神病的少年是有道理的。
Iowa AG says officer’s shooting of mentally ill teen was justified after teen charged with machete.
爱荷华州总检察长办公室裁定,马里恩警察斯潘塞·哈特曼于2026年2月4日枪击18岁的Saber Bernard致命事件是正当的。
The Iowa Attorney General’s Office has ruled that Marion Police Officer Spenser Hartman’s fatal shooting of 18-year-old Saber Bernard on February 4, 2026, was justified.
军官们对关于宗教讨论的非紧急电话作出反应。
Officers responded to a non-emergency call about a religious discussion.
伯纳德有心理健康问题的历史,没有服药,他拉了一把24英寸长的砍刀,无视十几个命令来放弃它。
Bernard, who had a history of mental health concerns and was not on medication, pulled a 24-inch machete and ignored over a dozen commands to drop it.
一次电击枪发射失败,伯纳德冲锋时,哈特曼开了一枪。
A Taser deployment failed, and as Bernard charged, Hartman fired one shot.
伯纳德因伤势过重而死亡。
Bernard died from his injuries.
调查认定,仍在休带薪假的哈特曼没有承担任何刑事责任。
The investigation found no criminal liability for Hartman, who remains on paid leave.
伯纳德的家人和倡导者呼吁改进心理健康应对程序,提高警方调查的透明度。
Bernard’s family and advocates are calling for improved mental health response protocols and greater transparency in police investigations.