印度最高法院根据反腐败法规定贿赂金钱为非法所得,维持对前官员的逮捕。 India’s top court rules bribe money is illegal proceeds under anti-corruption law, upholding arrest of former official.

孟买高等法院裁定接受贿赂构成获得印度《防止洗钱法》规定的犯罪收益,维持执法局对前市政官员Y Shiva Reddy的逮捕。 The Bombay High Court ruled that accepting a bribe constitutes acquiring proceeds of crime under India’s PMLA, upholding the Enforcement Directorate’s arrest of Y Shiva Reddy, a former municipal official. 法院认定,贿赂钱财无论如何使用都算作非法收益,肯定了ED对Reddy据称在2019年至2023年之间在政府土地上非法建筑中所起的作用的调查。 The court found that bribe money qualifies as illicit proceeds regardless of how it was used, affirming the ED’s investigation into Reddy’s alleged role in illegal construction on government land between 2019 and 2023. 超过8.23卢比的现金和23.28卢比的珠宝是从他的住所收回的,法院认为ED的行动是合法的,2025年6月进行了搜查,并在2025年2月进行勘查后于2025年8月提交了一份情况报告。 Over Rs 8.23 crore in cash and Rs 23.28 crore in jewellery were recovered from his residences, and the court deemed the ED’s actions lawful, with searches in June 2025 and an FIR filed in August 2025 following a probe launched in February 2025. 法院得出结论,有足够的证据可以逮捕和还押,驳回了Reddy的质疑,并确认收受贿赂的公职人员应对其不当行为的收益负责。 The court concluded there was sufficient evidence for arrest and remand, rejecting Reddy’s challenge and affirming that public officials who take bribes are accountable for the proceeds of their misconduct.