印度通过输油管道向孟加拉国运送5 000吨柴油,以帮助在燃料短缺和走私的情况下实现燃料进口目标。 India sends 5,000 tonnes of diesel to Bangladesh via pipeline to help meet fuel import goals amid shortages and smuggling.

印度正在通过帕尔巴蒂普尔边境的管道向孟加拉国输送5 000吨柴油,履行每年供应180 000吨柴油的协议的一部分。 India is delivering 5,000 tonnes of diesel to Bangladesh via a pipeline at the Parbatipur border, fulfilling part of a yearly agreement to supply 180,000 tonnes. 这批货物支持孟加拉国在燃料日益短缺的六个月内进口至少90 000吨燃料的目标。 The shipment supports Bangladesh’s goal to import at least 90,000 tonnes within six months amid growing fuel shortages. 孟加拉国政府已报告贸易商非法储存、超额销售和走私,促使按车辆类型限制供应,并作出执法努力。 The Bangladeshi government has reported illegal stockpiling, over-selling, and smuggling by traders, prompting supply limits by vehicle type and enforcement efforts. 官员希望交货能稳定燃料供应,并在两个月内达到六个月的目标。 Officials hope the delivery will stabilize fuel availability and meet the six-month target within two months.