印度将Jal Jeevan特派团的任务期限延长至2028年,预算为110B美元,以确保可持续的农村自来水。
India extends Jal Jeevan Mission to 2028 with $110B budget to ensure sustainable rural piped water.
印度政府将Jal Jeevan特派团的任务期限延长至2028年12月,预算为8.69 lakh crore卢比,其中包括中央供资3.59 lakh crore卢比。
The Indian government has extended the Jal Jeevan Mission until December 2028 with a budget of Rs 8.69 lakh crore, including Rs 3.59 lakh crore in central funding.
该任务于2019年启动,正在从基础设施建设转向可持续的服务提供,强调治理、通过“Sujalam Bharat”平台进行数字监测以及社区主导的管理。
The mission, launched in 2019, is shifting from infrastructure building to sustainable service delivery, emphasizing governance, digital monitoring via the "Sujalam Bharat" platform, and community-led management.
每个村庄将获得一个独特的身份证,以便从水源到水龙头追踪供水系统。
Each village will receive a unique ID to track water systems from source to tap.
超过15.8个农村农户获得了自来水连接,该方案减少了用水负担,改善了健康结果,并创造了就业机会。
Over 15.8 crore rural households have received tap connections, and the program has reduced water-fetching burdens, improved health outcomes, and created jobs.
目标是到2028年普遍享有自来水。
The goal is universal access to piped drinking water by 2028.