由于美国签证和安全考虑,Ig诺贝尔奖将转移到苏黎世,而且计划很快将不再返回美国。 The Ig Nobel Prizes are moving to Zurich due to U.S. visa and safety concerns, with no return to the U.S. planned soon.

第36届Ig诺贝尔奖传统上在美国举行,由于担心国际与会者获得美国旅行签证,首次转移到瑞士苏黎世。 The 36th Ig Nobel Prizes, traditionally held in the U.S., are moving to Zurich, Switzerland, for the first time due to concerns over U.S. travel visa access for international attendees. 组织者指出,根据现行政策,移民检查和安全关切加剧,使获奖者和记者难以旅行。 Organizers cite heightened immigration scrutiny and safety concerns under current policies, making it difficult for winners and journalists to travel. 这场以不寻常但发人深省的研究为荣的活动现在将在苏黎世与其他欧洲城市之间交替举行,没有立即返回美国的计划。 过去获奖者研究过斑马牛、蜥蜴披萨偏好以及酒精对语言技能的影响等话题。 The event, which honors unusual yet thought-provoking research, will now alternate between Zurich and other European cities, with no immediate plans to return to the U.S. Past winners have studied topics like zebra-striped cows, lizard pizza preferences, and alcohol’s effect on language skills.