2026年2月,匈牙利和捷克共和国的通货膨胀率降至1.4%,低于预测值,原因是能源成本降低和货币稳定,尽管核心通货膨胀率仍然很高。 Hungary and the Czech Republic saw inflation drop to 1.4% in February 2026, below forecasts, due to lower energy costs and stable currencies, though core inflation remains high.

2026年2月,匈牙利的通货膨胀率从1月的2.1%下降到同年的1.4%,由能源价格下降和货币稳定所驱动,核心通货膨胀率保持在2.1%。 In February 2026, Hungary's inflation slowed to 1.4% year-on-year, down from 2.1% in January, driven by lower energy prices and a stable currency, with core inflation holding at 2.1%. 价格每月上涨0.1%,服务和烟草/酒精价格上升幅度最大,而食品和燃料价格变化不大。 Prices rose 0.1% monthly, with services and tobacco/alcohol leading increases, while food and fuel prices saw modest changes. 结果低于1.7%的预报。 The result came below the 1.7% forecast. 在捷克共和国,由于粮食和能源成本下降,通货膨胀率也降至1.4%,是2016年以来最低的,尽管核心通货膨胀率仍然上升至2.7%。 In the Czech Republic, inflation also fell to 1.4%, the lowest since 2016, due to declining food and energy costs, though core inflation remained elevated at 2.7%. 在中东紧张局势下,两国都面临着全球能源价格不断上涨的持续风险。 Both countries face ongoing risks from rising global energy prices amid Middle East tensions.