赫莫萨海滩圣帕特里克节游行尽管赤字为50K美元,却吸引了数千人,城市资金和节约成本措施确保了它的继续。 Hermosa Beach's St. Patrick’s Day Parade drew thousands despite a $50K deficit, with city funding and cost-saving measures ensuring its continuation.

Hermosa海滩第30届圣帕特里克日游行在星期六吸引了数千人参加,主要包括信使、乐队、舞者以及沿交通不通的路线的经典汽车,时间为上午5时至下午3时。 组织者预计每年有15 000人参加。 The 30th annual St. Patrick’s Day Parade in Hermosa Beach drew thousands on Saturday, featuring bagpipers, bands, dancers, and classic cars along a route closed to traffic from 5 a.m. to 3 p.m. Organizers expect 15,000 attendees annually. 面对50 000美元的赤字,该市批准为2026年和一项为期三年的合同供资至多51 000美元。 Facing a $50,000 deficit, the city approved up to $51,000 in funding for 2026 and a three-year contract. 为了降低成本,组织者正在利用卡车作为路障和借款设备。 To cut costs, organizers are using trucks as barricades and borrowing equipment. 社区领袖说,尽管面临财政挑战,游行仍是团结居民和支持地方团体的重要传统。 Despite financial challenges, community leaders say the parade remains a vital tradition uniting residents and supporting local groups.