哈利法克斯理事会提议在13岁被攻击致死后 进行全省范围的危险狗登记 Halifax council proposes province-wide dangerous dog registry after 13-year-old's death in attack.

在13岁的Drew Nickerson在新斯科舍威尔士城的狗攻击中死亡两个月后,哈利法克斯地区议会正在考虑一项提案,敦促省政府建立一个由省管理的危险狗登记簿。 Two months after 13-year-old Drew Nickerson died in a dog attack in Welshtown, Nova Scotia, Halifax regional council is considering a proposal to urge the provincial government to create a provincially managed dangerous dog registry. 该计划旨在改进问责制,允许所有市镇跟踪和实施对危险狗的限制,消除目前让所有者通过迁移而逃避规则的漏洞。 The plan aims to improve accountability by allowing all municipalities to track and enforce restrictions on dangerous dogs, addressing current loopholes that let owners evade rules by relocating. 它还设法允许市政当局在严重袭击或公共安全受到威胁时,在没有逮捕证的情况下扣押狗。 It also seeks to allow municipalities to seize dogs without a warrant after serious attacks or when public safety is at risk. 如果获得批准,Andy Filmore市长将向省部长John MacDonald提出建议。 If approved, Mayor Andy Filmore would forward recommendations to Provincial Minister John MacDonald. 这一行动是继过去因执法问题而试图禁止特定品种的失败之后采取的。 The move follows past failed attempts to ban specific breeds due to enforcement issues.